Leonhard Stopfer, Wien: Forschungen zu den Kroisbacher Prägungen